03 julio 2006

Iritsi gara!!!! - Hemos llegado!!!!

Hogeitalau ordu baina gehiagoko bidaia ondoren 4ak aldera iritsi gara Llangollenera. Zerbait afaldu ondoren, lo egiteko tokietara abiatu gara. Neska guztiak Harry Potterren antzeko gaztelu batean lau heldurekin eta mutilak hemen oso tipikoak diren baserri moduko granjetan, 3 Imanolekin eta 3 Gaizkarekin. Denak ondo gaude. Bihar argazkiren bat jartzea espero dugu.

Agur bero bat

Despues de mas de veiticuatro horas de viaje, hemos llegado a Llangollen hacia las cuatro de la tarde. Despues de cenar algo, nos hemos dirigido hacia nuetros alojamientos. Las chicas a un castillo en plan Harry Potter con cuatro adultos y los chicos por su parte a unas baserris tipicos de la zona, tipo grajas, 3 con Imanol y 3 con Gaizka. Todos estamos bien. Esperamos manana poder poner alguna foto.

Saludos.

Komentarioak - Comentarios

Komentarioak egiteko garaian edozein textu sarreraren ondoren egin daitezke, ez da beheraino jeitsi behar komentarioa jartzeko, egunero egiten diren komentario bakoitzaren ondoren BETI agertzen da "X comments", eta hortik aurrera badakizute.

Komentarioak sarrera berrietan egin, horrela berriak direla ikusiko da.

A la hora de hacer un comentario no es es obligatorio ir hasta la última entrada de texto para poder escribirlo; Después de todas las entradas que se escriben al día aparece "X comments" y de aquí en adelante ya sabeis como hacer

Hacer los comentarios en la nuevas entradas, así se verá que son comentarios nuevos.

2. SMSa bidaian - 2º SMS en el viaje

6ak aldean gosaldu dugu eurotunela pasa aurretik. Eurotunela 8etan. Bitxia. Autobusa tren batean sartu eta 35 minutu geroago ingalaterran! Haurrak mundial, eta hain haurrak ez garenak erdi lo. 09:33

Hemos desayunado alrededor de las 6 antes de pasar el eurotunel. El eurotunel a las 8. Raro. Meter el autobus en un tren y 35 minutos después en Inglaterra! Los niños mundiales y los que no somos tan niños medio dormidos. 09:33